大阪の遺言書作成｜司法書士ゆいごんのしげもり

【海外在住の日本人と遺言書・相続対策：カナダ（BC州）で「安心して家族を守る」ための５つの準備とは】

※長浜ラーメン泡系ちゃーしゅー花びらまみれ

【海外在住の日本人と遺言書・相続対策：カナダ（BC州）で「安心して家族を守る」ための５つの準備とは】



はじめまして。司法書士の繁森一徳です。



私は大阪で「司法書士しげもり法務事務所」を開業し、これまで多くのご高齢者やそのご家族の「相続・遺言書作成」「終活の相談」に携わってきました。



最近では、海外（特にカナダ）にお住まいの方からも、

「日本の親の相続手続きが心配」  

「カナダでの遺言書って、日本のとどう違うの？」  

といったお問い合わせが増えてきています。



そんな中、カナダ・バンクーバーの日本語対応弁護士である楠原ライアン（Ryan Kusuhara）先生のインタビュー記事が大変参考になりました。  

この記事では、海外に暮らす日本人の方、そして日本に高齢の親御さんを持つ40〜50代の皆さんへ向けて、



---



### ✅ カナダBC州の相続制度の特徴  

✅ 遺言書作成の具体的なステップ  

✅ 日本との違いと注意点  

✅ 家族の「もしも」に備える5つの書類  

✅ 日本在住の司法書士としてお伝えしたいアドバイス



---



これらをわかりやすく解説しながら、「海外にいても家族を守るためにできること」をご紹介していきます。



---



## １．海外と日本でここまで違う？相続と遺言書の制度



まず知っておきたいのが、「カナダの相続制度は日本とかなり違う」という点です。



たとえば、日本では亡くなった後に相続税がかかり、資産の金額に応じて最高55％もの税率が適用されることもあります。  

一方、**カナダ（BC州）には相続税が存在しません。**



代わりに必要なのが「プロベート（Probate）」と呼ばれる裁判所での手続き。  

これにより、遺産分配が公的に認められるのですが、資産の約1.4%程度の手数料（プロベートフィー）が発生します。



例えば、200万ドル（約2億円）の不動産がある場合、約2万8,000ドル（約300万円）の手数料が必要になります。



日本と比べて柔軟な制度である反面、「遺言書がないと手続きが煩雑」かつ「英語による理解が必要」など、移住者にとってのハードルも高くなります。



---



## ２．カナダBC州での遺言書作成の基本ステップ



楠原弁護士の解説によれば、遺言書作成は以下の流れで進められます。



1. 相談 → 希望する内容の整理（※日本の資産も対象に含められる）  

2. 質問票の記入 → 弁護士側で形式に沿ってドラフト作成  

3. 内容確認・修正 → 法的チェック  

4. 原本・電子コピーの作成 → 署名立会い（Witness）も対応可能



基本料金はシンプルなケースで **$500〜（カナダドル）**。  

内容が複雑な場合（事業や不公平な配分、家族関係に配慮が必要な場合など）は、追加費用が発生することもあります。



日本と同様、「元気なうちに作っておく」のがベストです。



---



## ３．“もしも”に備えるための重要書類５選



ここで、カナダで暮らす方が「自分の身に何かあったとき、家族に迷惑をかけない」ために、準備しておきたい書類を５つ紹介します。



### ① 遺言書（Will）

言わずと知れた最重要書類。  

遺産の分け方、誰に何を渡すか、どんな想いを託すかを明記します。



日本との違いとして、「書き方が自由」「証人（Witness）が必要」「家庭裁判所の関与がない」などがあり、形式面でも注意が必要です。



---



### ② Power of Attorney（代理権委任状）



本人が病気や認知症などで判断能力を失った場合に備え、「誰が財産管理を代行できるか」を定める書類。  

日本でいう「任意後見契約」に近いものです。



これがないと、親族が銀行口座の管理や不動産売却ができず、裁判所の許可が必要になり、大きな時間と費用のロスが生まれます。



---



### ③ Representation Agreement（医療・介護の意思決定代理権）



医療・介護に関する意思決定を、誰に委ねるかを明記する書類です。  

たとえば、「延命治療をするか・しないか」「どの介護施設を選ぶか」といった判断を信頼できる人に任せておくことができます。



---



### ④ Alter Ego Trust（オルター・エゴ・トラスト）



65歳以上であれば、資産を「生前信託」に移すことで、亡くなった後にプロベートを回避し、スムーズな資産移転が可能になります。



もちろん、信託設定費用はそれなりにかかりますが、200万ドル級の資産を持つ方にとっては、28,000ドルのプロベート費用を回避できる可能性があるため、費用対効果は高いといえます。



---



### ⑤ 日本の遺言書（補足）



カナダと日本の両方に資産がある方は、それぞれの法制度に則った遺言書を準備することが望ましいです。  

※日本の不動産や預貯金がある場合、日本の方式に従った遺言書も必要です。



司法書士としては、日本国内の遺言書は「公正証書遺言」をおすすめしています。  

原本が公証役場に保管され、相続時のトラブル防止にもつながります。



---



## ４．家族への最大の思いやりは「早めの準備」



多くの方が、遺言書について「まだ元気だから大丈夫」「何となく先延ばしにしてしまう」と感じているのが現実です。



しかし、実際に遺言書がないまま亡くなられたケースでは…



- 相続手続きに1年以上かかる  

- 家族が財産管理に手を出せない  

- 感情的な争いに発展する



といった問題が起こりがちです。



それは、日本でもカナダでも同じです。



遺言書の作成や信託の設計には、専門家の助けが必要です。  

でも一度きちんと整えておけば、ご自身も家族もずっと安心できます。



---



## ５．まとめ：海外にいても、家族を想う準備はできる



カナダ・バンクーバーの楠原ライアン弁護士のインタビューを通じて、改めて感じたのは、「日本とカナダの相続制度の違い」と「早めの備えの大切さ」です。



そして、日本国内で相続や遺言の相談をお考えの方は、ぜひお近くの司法書士にもご相談ください。



私自身、相続や高齢者支援を専門とし、「わかりやすく丁寧に」「ご家族の安心につながる」サポートを心がけています。



---



### ???? ご相談をお考えの方へ



- 「日本の実家の登記や相続手続きはどうするの？」  

- 「両親が高齢だけど、まだ何も準備していない」  

- 「カナダと日本、両方に財産があるけど、どう分けたらいい？」



そんなお悩みをお持ちの方は、ぜひ一度ご相談ください。



メールやZoomなど、オンラインでのご相談も対応しております。



---

司法書士しげもり法務事務所  

代表司法書士 繁森 一徳（しげもり かずのり）  

大阪市天王寺区｜相続・遺言・高齢者支援専門  



---



※本記事は、LifeVancouver様の記事「カナダで遺言書作成・遺産相続。バンクーバーの楠原ライアン弁護士へインタビュー」を参考に構成しています。ご興味のある方は、元記事もぜひご一読ください。